Rock Art records

SUS 220 MONSAGNASCO 4

Comune di Rivoli (TO), località Monsagnasco, quota 390 m. Inverso, zona morenica, bosco ceduo di castagni. Masso amovibile di 100 x 140 cm, superficie granulata e piana, inclinazione 30 gradi. Incisioni: 51 coppelle, 4 coppelle grandi, 3 canaletti.

Bibliografia: Arcà 1986, GRCM 1987, GRCM 1988.

La roccia, di notevole interesse, è posta quasi sulla sommità della collina morenica, in un pendio boschivo esposto a nord. La pietra non è molto grande, essendo uno dei vari massi erratici qui trasportati dall'ultima glaciazione, e presenta una superficie granulare, con striature lungo l'asse orizzontale. Nonostante ciò la fattura delle coppelle appare molto regolare, anche se la superficie interna denota la stessa scabrosità di quella esterna, a causa della consunzione naturale. Le quattro coppelle maggiori sono disposte a trapezio, e unite da canaletti. La disposizione non pare del tutto casuale, con le coppelle sistemate a ventaglio attorno a una delle quattro più grandi e allineate lungo direttrici curve. Scoperta dal GRCM nel 1986.

Rivoli Municipality (TO - I), Monsagnasco site, altitude 390 m. Noth exposed slope, chestnuts wood. 100 x 140 cm boulder, 30° of inclination. Engravings: 51 cup-marks, 4 large cup-marks, 3 channels.


Rilievo GRCM - GRCM tracing

The rock, of remarkable interest, is situated in the proximity of the ridge of the morainic hill. It's one of the erratic masses transported here during the last ice-age. The four greater cup-marksd are disposed like a trapeze, and joined by channels. The disposition does not seem to be casual, with the cup-marks arranged along curved lines around the largest ones. Discoverd by GRCM in 1986.

scarica il modello 3D - download the 3D model
(clicca destro e salva sul PC)